A
P
P
CPCIC
CPCIC

绿色再生塑料供应链联合工作组正式启动 ——同时在线举办绿色再生塑料供应链体系建设研讨会

发布时间:2020-06-23  来源:石化行业走出去联盟

 

(2020年6月23日 北京)绿色再生塑料供应链体系建设研讨会暨“绿色再生塑料供应链联合工作组(GRPG)(以下称工作组)”启动会在线上成功举办。
 
(Beijing, June 23, 2020) Green Recycled Plastics Supply Chain System Construction Seminar and "Green Recycled Plastics Supply Chain Joint Working Group (GRPG) (hereinafter referred to as GRPG)" launch meeting was successfully held online.
 
在中国石油和化学工业联合会李寿生会长和中国物资再生协会许军祥会长见证下,中国石油和化学工业联合会党委常委、副秘书长庞广廉和中国物资再生协会副会长高延莉分别代表两家协会签署了战略合作谅解备忘录,标志着两家协会共同发起的绿色再生塑料供应链联合工作组正式启动。
 

Witnessed by Chairman Li Shousheng of China Petroleum and Chemical Industry Federation(CPCIF) and Chairman Xu Junxiang of China National Resource Recycling Association(CRRA),Mr Pang Guanglian, Party Committee Member and Deputy Secretary General of CPCIF, and Mrs Gao Yanli, vice chairman of CRRA, signed a memorandum of understanding on strategic cooperation on behalf of the two associations respectively, marking the official launch of GRPG initiated by the two associations.

 

 
会议还宣布由工作组顾问、中国科学院李景虹院士牵头的专家组同时成立。专家组阵容强大,包括国家发改委经济体制与管理研究所循环经济研究室主任杨春平、工业和信息化部国际经济技术合作中心能源资源环境研究所所长毛涛、国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文、财政部财政科学研究所经济学博士许文、清华大学环境工程学院石磊教授、清华大学分析中心高级工程师、国家电子能谱中心副主任姚文清、巴塞尔公约亚太区域中心主任赵娜娜、中国环境科学研究院郭玉文博士、中国科学院城市环境研究所陈伟强博士、清华大学环境工程学院张弓博士等众多知名专家。
 

The meeting also announced the establishment of an expert group led by academician Li Jinghong of the Chinese Academy of Sciences, who is also the consultants of the GRPG. The panel of experts is strong with many well-known experts, including Yang Chunping, Director of the Circular Economy Research Office of the Economic Development Institute of the National Development and Reform Commission; Mao Tao, Director of the Energy Resources and Environmental Research Institute of the International Economic and Technical Cooperation Center of the Ministry of Industry and Information Technology; Chang Jiwen, Deputy Director of the Institute of Resources and Environmental Policy of the Development Research Center of the State Council; Xu Wen, Ph.D. in Economics, Institute of Fiscal Science, Ministry of Finance; Professor Shi Lei, School of Environmental Engineering, Tsinghua University; Yao Wenqing, senior Engineer of Analysis Center of Tsinghua University, Deputy Director of the National Electronic Spectrum Center; , Zhao Nana, Director of the Asia Pacific Regional Center of Basel Convention ; Dr. Guo Yuwen, Chinese Academy of Environmental Sciences; Dr. Chen Weiqiang , Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences; Dr. Zhang Gong, School of Environmental Engineering, Tsinghua University,etc.

 
此次会议上,工作小组副组长王永刚和办公室主任满娟就工作组的近期、远期规划及现阶段工作计划进行了汇报;中国环境科学研究院的郭玉文博士对工作组首先要启动的“3+1”绿色再生塑料标准体系构建进行了介绍;宝洁、陶氏、翠丰集团、金发科技等发起单位分享了打造再生塑料供应链体系的实践中的经验和困惑。
 

At this meeting, Victor Wang, the deputy leader of GRPG, and Kathy Man, the director of the office, reported on the short-term and long-term planning of the working group and the current work plan; Dr. Guo Yuwen of the Chinese Academy of Environmental Sciences introduced the construction of 3+1" green recycled plastic standard system that the working group should first start; Initiative members such as Procter & Gamble, Dow, Kingfisher and Kingfa shared their experience and confusion in the practice of building a recycled plastic supply chain system.

 
“化学是世界颠覆性技术变革的核心。面对世界绿色循环经济的大潮,面对国内经济对绿色发展的急切呼唤,中国塑料绿色可持续发展之路必须立即行动!”中国石油和化学工业联合会会长李寿生表示,“很高兴有机会与中国物资再生协会携手合作,也感谢众多专家和企业的支持。绿色再生塑料供应链联合工作组是一个真正实现跨行业协同、产业链携手共同推进塑料循环经济的全新尝试,在中国石油和化学工业联合会应对塑料污染所构建的整个体系中举足轻重,对此我们非常重视也将全力以赴”。
 

"Chemistry is the core of the world's disruptive technological change. Facing the tide of the world's green circular economy and the urgent call of the domestic economy for green development, China's green sustainable development of plastics must take an immediate action!"  Mr Li Shousheng, Chairman of CPCIF, said: "I am very pleased to have the opportunity to work with CRRA, and I also thank experts and companies for their support. GRPG is a new attempt,a real cross-industry collaboration with joint hands in the industry chain on promoting the plastic recycling economy, and it plays a pivotal role in the entire system constructed by CPCIF to deal with plastic pollution. We attach great importance to this and will do our best."

 
中国物资再生协会许军祥会长表示:“我们坚信,有两大协会的全力支持,通过绿色再生塑料供应链工作组成员的精诚合作,一定会快速有效地推动塑料回收产业的转型升级,破解行业中的现实问题,推进废塑料回收利用绿色发展。希望绿色再生塑料供应链工作组从行业实际出发,潜心研究、积极工作,切实解决行业核心问题,共同努力推进行业的可持续发展”。
 

Xu Junxiang, Chairman of CRRA, said: "We firmly believe that, with the full support of the two associations, , we will quickly and effectively promote the transformation and upgrading of the plastic recycling industry and give solution to the problems in the industry through the sincere cooperation between members of GRPG,thus to promote the green development of waste plastic recycling. I hope that GRPG will start from the industry's actual situation, effectively solve the core problems of the industry with focusing on research and active work, and cooperate to promote the sustainable development of the industry."

 
本次会议还邀请了来自欧盟商会、麦克阿瑟基金会(EMF)以及德国国际合作机构(GIZ)等一直推进循环经济的国际组织的代表上线。
 

The online meeting also invited representatives from the European Chamber of Commerce, the Ellen MacArthur Foundation (EMF) and the German International Cooperation Agency (GIZ) and other international organizations that have been advancing the circular economy.

 

工作组介绍

 
绿色再生塑料供应链联合工作组是由中国石油和化学工业联合会(CPCIF)、中国物资再生协会(CRRA)牵手,联合中国石化(Sinopec)、宝洁(P&G)、陶氏化学(Dow)、埃克森美孚(ExxonMobil)、格林美(GEM)、金发科技(Kingfa)、翠丰集团(Kingfisher)、爱分类爱回收(LOVERE)、美团外卖(Meituan Waimai)、龙福环能科技(Longfu Recycling Energy Scientech)、树业环保(ShuYe Environmental Technology)、科思创(Covestro)、苏伊士(Suez)、bp中国(bp China)、巴斯夫(BASF)和SK综合化学共十六家单位共同发起的,成员企业均在各自的领域拥有着举足轻重的地位,并且正在积极为全球环境事业做出贡献。
 
工作组将致力于解决塑料循环经济建设中存在的瓶颈问题,通过重要利益相关方携手,构建再生塑料全产业链共同认可的标准和评价体系,打通塑料产业链各环节,推动绿色再生塑料的应用和绿色塑料供应链的建设,为中国、甚至全球的塑料循环经济发展探索出崭新的模式。
 
工作组将首先搭建一套目前最完整的再生塑料标准体系、认证体系和检测体系,覆盖再生塑料的全生命周期——从塑料制品回收、再生料加工到产品添加,规范再生塑料安全、可持续地应用,科学地评价和指导绿色塑料产品的设计和生产。这套体系将基于中国塑料产业的实际情况,针对产业链的需求和具体细分应用领域,以科学合理、可操作、易实施为原则,为致力于参与绿色再生塑料供应链建设的企业提供规范指导。
 
启动会后,联合工作组将制定工作组成员进出机制,吸纳更多的企业参与相关工作。

 

附件:

 

© 2024 CPCIC2024  www.cpcic.org  All Rights Reserved.